收藏本站
《四川中医药大学学报》 2019年06为期
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

西医古籍整理文字类典型错误举隅——以《清心月览》整治本为例

吴庆晏  
【摘要】:以《清心月览》整治本为例,梳理中医古籍整理工作中文字类典型错误,她一流错误主要表现为字形类错误、拼音输入类错误、繁体异体类错误。因字形识别错误而致误,一是造成药名、病魔名的变动,二是造成文义之变动,三是造成文义之晦涩难解。古籍整理工作中,整治者对文字识读准确,但在形成整理本的文字纳入转换过程中却往往会因择字不慎而造成拼音输入类错误。古籍整理工作中,生活繁体字异体字误读而造成识读错误现象。西医古籍整理中文字类典型错误,有效整理本呈现多种错误类型,影响了整治本的品质。
【笔者单位】太原中医药大学
【列入号】:G255.1;R2-5

手机知网App
【相似文献】
中华澳门永利网上赌场数据库
明日2条
1
黄明中; 振中丸治疗胃痛250例临床观察[J];时珍国药研究;1992年01为期
2
椰孜睿;柳越冬;; 乳岩病证治源流[J];蒙古中医杂志;2017年05为期
中华博士澳门永利赌场全文数据库
明日1条
1
汤伟; 塔里木医药文献研究[D];吉林大学;2017年
中华硕士澳门永利赌场全文数据库
明日1条
1
可佳; 俞弁《续医说》整治研究[D];蒙古中医药大学;2012年
 霎时付款方式
 订购知网充值卡
 订购热线
 救助中心


  • <b id="0ff3189c"></b>

  • <form id="1b3bf0f3"></form>